Journalistische Recherche und Produktionsleitung

Für japanische oder internationale Medien:

Wir begleiten Reportagen, Features, Dokumentationen und News-Beiträge in Europa mit allem, was dazugehört. Wir suchen Interviewpartner, Experten, geeignete Protagonisten  und begleiten thematisch. Wir organisieren Drehgenehmigungen und finden passende Locations.

Wir haben eine mehr als 20-jährige Berufserfahrung, mit der wir die Nachrichten und Geschichten für die Zuschauergruppe des jeweiligen Landes gewichten und einordnen. Durch unsere bikulturelle Herkunft ist uns die Verbindung zu den japanischen Medien und der japanischen Kultur in die Wiege gelegt. Wir verbinden mit professioneller und präziser Einsicht West- und Ost. Wir überbrücken sprachliche und kulturelle Barrieren und erkennen mit Scharfblick, was für eine Publikation oder ein besonderes Feature wichtig ist.

jap-filmteam

Für deutsche Medien in Japan:

Wir vermitteln Kontakte nach Japan und begleiten Drehvorbereitungen für deutsche Medien in Japan. Wir begleiten als Dolmetscher und Vermittler Produktionsteams nach Japan. Wir kontaktieren die nötigen Stellen oder ortsansässige Koordinatoren zur Erlangung von Drehgenehmigungen und für den Zugang zu Archiven vor Ort.

Unsere Sprachen:

Wir sprechen fließend Deutsch, Japanisch, Englisch und Spanisch.